Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 5:16
No se da paja á tus siervos, y con todo nos dicen: Haced el ladrillo. Y he aquí tus siervos son azotados, y tu pueblo cae en falta.
Texto original (hebreo)
תֶּ֗בֶן אֵ֤ין נִתָּן֙ לַעֲבָדֶ֔יךָ וּלְבֵנִ֛ים אֹמְרִ֥ים לָ֖נוּ עֲשׂ֑וּ וְהִנֵּ֧ה עֲבָדֶ֛יךָ מֻכִּ֖ים וְחָטָ֥את עַמֶּֽךָ׃
Palabras y números Strong
- תֶּ֗בֶןH8401— paja
- אֵ֤יןH369— nada
- נִתָּן֙H5414— dar
- לַעֲבָדֶ֔יךָH5650— siervo/esclavo
- וּלְבֵנִ֛יםH3843
- אֹמְרִ֥יםH559— decir
- לָ֖נוּH0
- עֲשׂ֑וּH6213— hacer
- וְהִנֵּ֧הH2009— he aquí
- עֲבָדֶ֛יךָH5650— siervo/esclavo
- מֻכִּ֖יםH5221— golpear
- וְחָטָ֥אתH2398— pecar
- עַמֶּֽךָ׃H5971— pueblo