Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 5:13
Y los cuadrilleros los apremiaban, diciendo: Acabad vuestra obra, la tarea del día en su día, como cuando se os daba paja.
Texto original (hebreo)
וְהַנֹּגְשִׂ֖ים אָצִ֣ים לֵאמֹ֑ר כַּלּ֤וּ מַעֲשֵׂיכֶם֙ דְּבַר־ י֣וֹם בְּיוֹמ֔וֹ כַּאֲשֶׁ֖ר בִּהְי֥וֹת הַתֶּֽבֶן׃
Palabras y números Strong
- וְהַנֹּגְשִׂ֖יםH5065— oprimir
- אָצִ֣יםH213— apresurar
- לֵאמֹ֑רH559— decir
- כַּלּ֤וּH3615— terminar: acabar
- מַעֲשֵׂיכֶם֙H4639— obra: juicio
- דְּבַר־H1697— palabra
- י֣וֹםH3117— día
- בְּיוֹמ֔וֹH3117— día
- כַּאֲשֶׁ֖רH834— que
- בִּהְי֥וֹתH1961— ser
- הַתֶּֽבֶן׃H8401— paja