Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 5:1
DESPUÉS entraron Moisés y Aarón á Faraón, y le dijeron: Jehová, el Dios de Israel, dice así: Deja ir á mi pueblo á celebrarme fiesta en el desierto.
Texto original (hebreo)
וְאַחַ֗ר בָּ֚אוּ מֹשֶׁ֣ה וְאַהֲרֹ֔ן וַיֹּאמְר֖וּ אֶל־ פַּרְעֹ֑ה כֹּֽה־ אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל שַׁלַּח֙ אֶת־ עַמִּ֔י וְיָחֹ֥גּוּ לִ֖י בַּמִּדְבָּֽר׃
Palabras y números Strong
- וְאַחַ֗רH310— después
- בָּ֚אוּH935— entrar
- מֹשֶׁ֣הH4872— Moisés
- וְאַהֲרֹ֔ןH175— Aarón
- וַיֹּאמְר֖וּH559— decir
- אֶל־H413— a (hacia)
- פַּרְעֹ֑הH6547— Faraón
- כֹּֽה־H3541— así
- אָמַ֤רH559— decir
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- אֱלֹהֵ֣יH430— Dios
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- שַׁלַּח֙H7971— enviar: partir
- אֶת־H853— marca de objeto
- עַמִּ֔יH5971— pueblo
- וְיָחֹ֥גּוּH2287— celebrar
- לִ֖יH0
- בַּמִּדְבָּֽר׃H4057— desierto