Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 4:31
Y el pueblo creyó: y oyendo que Jehová había visitado los hijos de Israel, y que había visto su aflicción, inclináronse y adoraron.
Texto original (hebreo)
וַֽיַּאֲמֵ֖ן הָעָ֑ם וַֽיִּשְׁמְע֡וּ כִּֽי־ פָקַ֨ד יְהוָ֜ה אֶת־ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְכִ֤י רָאָה֙ אֶת־ עָנְיָ֔ם וַֽיִּקְּד֖וּ וַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ׃
Palabras y números Strong
- וַֽיַּאֲמֵ֖ןH539— creer, ser firme
- הָעָ֑םH5971— pueblo
- וַֽיִּשְׁמְע֡וּH8085— oír
- כִּֽי־H3588— porque
- פָקַ֨דH6485— contar: listar
- יְהוָ֜הH3068— Jehová
- אֶת־H853— marca de objeto
- בְּנֵ֣יH1121— hijo
- יִשְׂרָאֵ֗לH3478— Israel
- וְכִ֤יH3588— porque
- רָאָה֙H7200— ver
- אֶת־H853— marca de objeto
- עָנְיָ֔םH6040— aflicción
- וַֽיִּקְּד֖וּH6915— inclinarse
- וַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ׃H7812— inclinarse