Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 4:23
Ya te he dicho que dejes ir á mi hijo, para que me sirva, mas no has querido dejarlo ir: he aquí yo voy á matar á tu hijo, tu primogénito.
Texto original (hebreo)
וָאֹמַ֣ר אֵלֶ֗יךָ שַׁלַּ֤ח אֶת־ בְּנִי֙ וְיַֽעַבְדֵ֔נִי וַתְּמָאֵ֖ן לְשַׁלְּח֑וֹ הִנֵּה֙ אָנֹכִ֣י הֹרֵ֔ג אֶת־ בִּנְךָ֖ בְּכֹרֶֽךָ׃
Palabras y números Strong
- וָאֹמַ֣רH559— decir
- אֵלֶ֗יךָH413— a (hacia)
- שַׁלַּ֤חH7971— enviar: partir
- אֶת־H853— marca de objeto
- בְּנִי֙H1121— hijo
- וְיַֽעַבְדֵ֔נִיH5647— servir
- וַתְּמָאֵ֖ןH3985— rehusar
- לְשַׁלְּח֑וֹH7971— enviar: partir
- הִנֵּה֙H2009— he aquí
- אָנֹכִ֣יH595— yo
- הֹרֵ֔גH2026— matar
- אֶת־H853— marca de objeto
- בִּנְךָ֖H1121— hijo
- בְּכֹרֶֽךָ׃H1060— primogénito