Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 4:21
Y dijo Jehová á Moisés: Cuando hubiereis vuelto á Egipto, mira que hagas delante de Faraón todas las maravillas que he puesto en tu mano: yo empero endureceré su corazón, de modo que no dejará ir al pueblo.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָה֮ אֶל־ מֹשֶׁה֒ בְּלֶכְתְּךָ֙ לָשׁ֣וּב מִצְרַ֔יְמָה רְאֵ֗ה כָּל־ הַמֹּֽפְתִים֙ אֲשֶׁר־ שַׂ֣מְתִּי בְיָדֶ֔ךָ וַעֲשִׂיתָ֖ם לִפְנֵ֣י פַרְעֹ֑ה וַאֲנִי֙ אֲחַזֵּ֣ק אֶת־ לִבּ֔וֹ וְלֹ֥א יְשַׁלַּ֖ח אֶת־ הָעָֽם׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- יְהוָה֮H3068— Jehová
- אֶל־H413— a (hacia)
- מֹשֶׁה֒H4872— Moisés
- בְּלֶכְתְּךָ֙H1980— ir
- לָשׁ֣וּבH7725— volver, volverse
- מִצְרַ֔יְמָהH4714— Egipto
- רְאֵ֗הH7200— ver
- כָּל־H3605— todo
- הַמֹּֽפְתִים֙H4159— prodigio
- אֲשֶׁר־H834— que
- שַׂ֣מְתִּיH7760— poner, hacer
- בְיָדֶ֔ךָH3027— mano
- וַעֲשִׂיתָ֖םH6213— hacer
- לִפְנֵ֣יH6440— rostro
- פַרְעֹ֑הH6547— Faraón
- וַאֲנִי֙H589— yo
- אֲחַזֵּ֣קH2388— fortalecer
- אֶת־H853— marca de objeto
- לִבּ֔וֹH3820— corazón
- וְלֹ֥אH3808— no
- יְשַׁלַּ֖חH7971— enviar: partir
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָעָֽם׃H5971— pueblo