Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 4:20
Entonces Moisés tomó su mujer y sus hijos, y púsolos sobre un asno, y volvióse á tierra de Egipto: tomó también Moisés la vara de Dios en su mano.
Texto original (hebreo)
וַיִּקַּ֨ח מֹשֶׁ֜ה אֶת־ אִשְׁתּ֣וֹ וְאֶת־ בָּנָ֗יו וַיַּרְכִּבֵם֙ עַֽל־ הַחֲמֹ֔ר וַיָּ֖שָׁב אַ֣רְצָה מִצְרָ֑יִם וַיִּקַּ֥ח מֹשֶׁ֛ה אֶת־ מַטֵּ֥ה הָאֱלֹהִ֖ים בְּיָדֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- וַיִּקַּ֨חH3947— tomar
- מֹשֶׁ֜הH4872— Moisés
- אֶת־H853— marca de objeto
- אִשְׁתּ֣וֹH802— mujer
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- בָּנָ֗יוH1121— hijo
- וַיַּרְכִּבֵם֙H7392— cabalgar
- עַֽל־H5921— sobre
- הַחֲמֹ֔רH2543— asno
- וַיָּ֖שָׁבH7725— volver, volverse
- אַ֣רְצָהH776— tierra
- מִצְרָ֑יִםH4714— Egipto
- וַיִּקַּ֥חH3947— tomar
- מֹשֶׁ֛הH4872— Moisés
- אֶת־H853— marca de objeto
- מַטֵּ֥הH4294— tribu
- הָאֱלֹהִ֖יםH430— Dios
- בְּיָדֽוֹ׃H3027— mano