Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 4:18
Así se fué Moisés, y volviendo á su suegro Jethro, díjole: Iré ahora, y volveré á mis hermanos que están en Egipto, para ver si aun viven. Y Jethro dijo á Moisés: Ve en paz.
Texto original (hebreo)
וַיֵּ֨לֶךְ מֹשֶׁ֜ה וַיָּ֣שָׁב אֶל־ יֶ֣תֶר חֹֽתְנ֗וֹ וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ אֵ֣לֲכָה נָּ֗א וְאָשׁ֙וּבָה֙ אֶל־ אַחַ֣י אֲשֶׁר־ בְּמִצְרַ֔יִם וְאֶרְאֶ֖ה הַעוֹדָ֣ם חַיִּ֑ים וַיֹּ֧אמֶר יִתְר֛וֹ לְמֹשֶׁ֖ה לֵ֥ךְ לְשָׁלֽוֹם׃
Palabras y números Strong
- וַיֵּ֨לֶךְH1980— ir
- מֹשֶׁ֜הH4872— Moisés
- וַיָּ֣שָׁבH7725— volver, volverse
- אֶל־H413— a (hacia)
- יֶ֣תֶרH3503— Jetró
- חֹֽתְנ֗וֹH2859— pariente
- וַיֹּ֤אמֶרH559— decir
- לוֹ֙H0
- אֵ֣לֲכָהH1980— ir
- נָּ֗אH4994— rogar
- וְאָשׁ֙וּבָה֙H7725— volver, volverse
- אֶל־H413— a (hacia)
- אַחַ֣יH251— hermano
- אֲשֶׁר־H834— que
- בְּמִצְרַ֔יִםH4714— Egipto
- וְאֶרְאֶ֖הH7200— ver
- הַעוֹדָ֣םH5750— todavía
- חַיִּ֑יםH2416— vivo
- וַיֹּ֧אמֶרH559— decir
- יִתְר֛וֹH3503— Jetró
- לְמֹשֶׁ֖הH4872— Moisés
- לֵ֥ךְH1980— ir
- לְשָׁלֽוֹם׃H7965— paz