Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 36:3
Y tomaron de delante de Moisés toda la ofrenda que los hijos de Israel habían traído para la obra del servicio del santuario, á fin de hacerla. Y ellos le traían aún ofrenda voluntaria cada mañana.
Texto original (hebreo)
וַיִּקְח֞וּ מִלִּפְנֵ֣י מֹשֶׁ֗ה אֵ֤ת כָּל־ הַתְּרוּמָה֙ אֲשֶׁ֨ר הֵבִ֜יאוּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל לִמְלֶ֛אכֶת עֲבֹדַ֥ת הַקֹּ֖דֶשׁ לַעֲשֹׂ֣ת אֹתָ֑הּ וְ֠הֵם הֵבִ֨יאוּ אֵלָ֥יו ע֛וֹד נְדָבָ֖ה בַּבֹּ֥קֶר בַּבֹּֽקֶר׃
Palabras y números Strong
- וַיִּקְח֞וּH3947— tomar
- מִלִּפְנֵ֣יH6440— rostro
- מֹשֶׁ֗הH4872— Moisés
- אֵ֤תH853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- הַתְּרוּמָה֙H8641— contribución
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- הֵבִ֜יאוּH935— entrar
- בְּנֵ֣יH1121— hijo
- יִשְׂרָאֵ֗לH3478— Israel
- לִמְלֶ֛אכֶתH4399— trabajo
- עֲבֹדַ֥תH5656— servicio
- הַקֹּ֖דֶשׁH6944— santidad
- לַעֲשֹׂ֣תH6213— hacer
- אֹתָ֑הּH853— marca de objeto
- וְ֠הֵםH1992— ellos (masc.)
- הֵבִ֨יאוּH935— entrar
- אֵלָ֥יוH413— a (hacia)
- ע֛וֹדH5750— todavía
- נְדָבָ֖הH5071— voluntariedad
- בַּבֹּ֥קֶרH1242— mañana
- בַּבֹּֽקֶר׃H1242— mañana