Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 36:1
HIZO, pues, Bezaleel y Aholiab, y todo hombre sabio de corazón, á quien Jehová dió sabiduría é inteligencia para que supiesen hacer toda la obra del servicio del santuario, todas las cosas que había mandado Jehová.
Texto original (hebreo)
וְעָשָׂה֩ בְצַלְאֵ֨ל וְאָהֳלִיאָ֜ב וְכֹ֣ל אִ֣ישׁ חֲכַם־ לֵ֗ב אֲשֶׁר֩ נָתַ֨ן יְהוָ֜ה חָכְמָ֤ה וּתְבוּנָה֙ בָּהֵ֔מָּה לָדַ֣עַת לַעֲשֹׂ֔ת אֶֽת־ כָּל־ מְלֶ֖אכֶת עֲבֹדַ֣ת הַקֹּ֑דֶשׁ לְכֹ֥ל אֲשֶׁר־ צִוָּ֖ה יְהוָֽה׃
Palabras y números Strong
- וְעָשָׂה֩H6213— hacer
- בְצַלְאֵ֨לH1212— Bezaleel
- וְאָהֳלִיאָ֜בH171— Aholiab
- וְכֹ֣לH3605— todo
- אִ֣ישׁH376— hombre
- חֲכַם־H2450— sabio
- לֵ֗בH3820— corazón
- אֲשֶׁר֩H834— que
- נָתַ֨ןH5414— dar
- יְהוָ֜הH3068— Jehová
- חָכְמָ֤הH2451— sabiduría
- וּתְבוּנָה֙H8394— entendimiento
- בָּהֵ֔מָּהH1992— ellos (masc.)
- לָדַ֣עַתH3045— conocer
- לַעֲשֹׂ֔תH6213— hacer
- אֶֽת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- מְלֶ֖אכֶתH4399— trabajo
- עֲבֹדַ֣תH5656— servicio
- הַקֹּ֑דֶשׁH6944— santidad
- לְכֹ֥לH3605— todo
- אֲשֶׁר־H834— que
- צִוָּ֖הH6680— mandar
- יְהוָֽה׃H3068— Jehová