Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 35:21
Y vino todo varón á quien su corazón estimuló, y todo aquel á quien su espíritu le dió voluntad, y trajeron ofrenda á Jehová para la obra del tabernáculo del testimonio, y para toda su fábrica, y para las sagradas vestiduras.
Texto original (hebreo)
וַיָּבֹ֕אוּ כָּל־ אִ֖ישׁ אֲשֶׁר־ נְשָׂא֣וֹ לִבּ֑וֹ וְכֹ֡ל אֲשֶׁר֩ נָדְבָ֨ה רוּח֜וֹ אֹת֗וֹ הֵ֠בִיאוּ אֶת־ תְּרוּמַ֨ת יְהוָ֜ה לִמְלֶ֨אכֶת אֹ֤הֶל מוֹעֵד֙ וּלְכָל־ עֲבֹ֣דָת֔וֹ וּלְבִגְדֵ֖י הַקֹּֽדֶשׁ׃
Palabras y números Strong
- וַיָּבֹ֕אוּH935— entrar
- כָּל־H3605— todo
- אִ֖ישׁH376— hombre
- אֲשֶׁר־H834— que
- נְשָׂא֣וֹH5375— levantar: alzar
- לִבּ֑וֹH3820— corazón
- וְכֹ֡לH3605— todo
- אֲשֶׁר֩H834— que
- נָדְבָ֨הH5068— estar dispuesto
- רוּח֜וֹH7307— espíritu
- אֹת֗וֹH853— marca de objeto
- הֵ֠בִיאוּH935— entrar
- אֶת־H853— marca de objeto
- תְּרוּמַ֨תH8641— contribución
- יְהוָ֜הH3068— Jehová
- לִמְלֶ֨אכֶתH4399— trabajo
- אֹ֤הֶלH168— tienda
- מוֹעֵד֙H4150— reunión
- וּלְכָל־H3605— todo
- עֲבֹ֣דָת֔וֹH5656— servicio
- וּלְבִגְדֵ֖יH899— perfidia
- הַקֹּֽדֶשׁ׃H6944— santidad