Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 34:4
Y Moisés alisó dos tablas de piedra como las primeras; y levantóse por la mañana, y subió al monte de Sinaí, como le mandó Jehová, y llevó en su mano las dos tablas de piedra.
Texto original (hebreo)
וַיִּפְסֹ֡ל שְׁנֵֽי־ לֻחֹ֨ת אֲבָנִ֜ים כָּרִאשֹׁנִ֗ים וַיַּשְׁכֵּ֨ם מֹשֶׁ֤ה בַבֹּ֙קֶר֙ וַיַּ֙עַל֙ אֶל־ הַ֣ר סִינַ֔י כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֹת֑וֹ וַיִּקַּ֣ח בְּיָד֔וֹ שְׁנֵ֖י לֻחֹ֥ת אֲבָנִֽים׃
Palabras y números Strong
- וַיִּפְסֹ֡לH6458— labrar
- שְׁנֵֽי־H8147— dos
- לֻחֹ֨תH3871— tabla
- אֲבָנִ֜יםH68— piedra: peso
- כָּרִאשֹׁנִ֗יםH7223— primero
- וַיַּשְׁכֵּ֨םH7925— levantarse
- מֹשֶׁ֤הH4872— Moisés
- בַבֹּ֙קֶר֙H1242— mañana
- וַיַּ֙עַל֙H5927— ascender
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַ֣רH2022— montaña: monte
- סִינַ֔יH5514— Sinaí
- כַּאֲשֶׁ֛רH834— que
- צִוָּ֥הH6680— mandar
- יְהוָ֖הH3068— Jehová
- אֹת֑וֹH853— marca de objeto
- וַיִּקַּ֣חH3947— tomar
- בְּיָד֔וֹH3027— mano
- שְׁנֵ֖יH8147— dos
- לֻחֹ֥תH3871— tabla
- אֲבָנִֽים׃H68— piedra: peso