Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 34:35
Y veían los hijos de Israel el rostro de Moisés, que la tez de su rostro era resplandeciente; y volvía Moisés á poner el velo sobre su rostro, hasta que entraba á hablar con El.
Texto original (hebreo)
וְרָא֤וּ בְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵל֙ אֶת־ פְּנֵ֣י מֹשֶׁ֔ה כִּ֣י קָרַ֔ן ע֖וֹר פְּנֵ֣י מֹשֶׁ֑ה וְהֵשִׁ֨יב מֹשֶׁ֤ה אֶת־ הַמַּסְוֶה֙ עַל־ פָּנָ֔יו עַד־ בֹּא֖וֹ לְדַבֵּ֥ר אִתּֽוֹ׃ ס
Palabras y números Strong
- וְרָא֤וּH7200— ver
- בְנֵֽי־H1121— hijo
- יִשְׂרָאֵל֙H3478— Israel
- אֶת־H853— marca de objeto
- פְּנֵ֣יH6440— rostro
- מֹשֶׁ֔הH4872— Moisés
- כִּ֣יH3588— porque
- קָרַ֔ןH7160— brillar
- ע֖וֹרH5785— piel
- פְּנֵ֣יH6440— rostro
- מֹשֶׁ֑הH4872— Moisés
- וְהֵשִׁ֨יבH7725— volver, volverse
- מֹשֶׁ֤הH4872— Moisés
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַמַּסְוֶה֙H4533— velo
- עַל־H5921— sobre
- פָּנָ֔יוH6440— rostro
- עַד־H5704— hasta
- בֹּא֖וֹH935— entrar
- לְדַבֵּ֥רH1696— hablar
- אִתּֽוֹ׃H854— con
- ס