Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 34:34
Y cuando venía Moisés delante de Jehová para hablar con él, quitábase el velo hasta que salía; y saliendo, hablaba con los hijos de Israel lo que le era mandado;
Texto original (hebreo)
וּבְבֹ֨א מֹשֶׁ֜ה לִפְנֵ֤י יְהוָה֙ לְדַבֵּ֣ר אִתּ֔וֹ יָסִ֥יר אֶת־ הַמַּסְוֶ֖ה עַד־ צֵאת֑וֹ וְיָצָ֗א וְדִבֶּר֙ אֶל־ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֵ֖ת אֲשֶׁ֥ר יְצֻוֶּֽה׃
Palabras y números Strong
- וּבְבֹ֨אH935— entrar
- מֹשֶׁ֜הH4872— Moisés
- לִפְנֵ֤יH6440— rostro
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- לְדַבֵּ֣רH1696— hablar
- אִתּ֔וֹH854— con
- יָסִ֥ירH5493— apartar, quitar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַמַּסְוֶ֖הH4533— velo
- עַד־H5704— hasta
- צֵאת֑וֹH3318— salir
- וְיָצָ֗אH3318— salir
- וְדִבֶּר֙H1696— hablar
- אֶל־H413— a (hacia)
- בְּנֵ֣יH1121— hijo
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- אֵ֖תH853— marca de objeto
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- יְצֻוֶּֽה׃H6680— mandar