Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 34:3
Y no suba hombre contigo, ni parezca alguno en todo el monte; ni ovejas ni bueyes pazcan delante del monte.
Texto original (hebreo)
וְאִישׁ֙ לֹֽא־ יַעֲלֶ֣ה עִמָּ֔ךְ וְגַם־ אִ֥ישׁ אַל־ יֵרָ֖א בְּכָל־ הָהָ֑ר גַּם־ הַצֹּ֤אן וְהַבָּקָר֙ אַל־ יִרְע֔וּ אֶל־ מ֖וּל הָהָ֥ר הַהֽוּא׃
Palabras y números Strong
- וְאִישׁ֙H376— hombre
- לֹֽא־H3808— no
- יַעֲלֶ֣הH5927— ascender
- עִמָּ֔ךְH5973— con
- וְגַם־H1571— también
- אִ֥ישׁH376— hombre
- אַל־H408— no
- יֵרָ֖אH7200— ver
- בְּכָל־H3605— todo
- הָהָ֑רH2022— montaña: monte
- גַּם־H1571— también
- הַצֹּ֤אןH6629— rebaño
- וְהַבָּקָר֙H1241— ganado
- אַל־H408— no
- יִרְע֔וּH7462— pastorear
- אֶל־H413— a (hacia)
- מ֖וּלH4136— opuesto
- הָהָ֥רH2022— montaña: monte
- הַהֽוּא׃H1931— él/ella/ello