Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 34:29
Y aconteció, que descendiendo Moisés del monte Sinaí con las dos tablas del testimonio en su mano, mientras descendía del monte, no sabía él que la tez de su rostro resplandecía, después que hubo con El hablado.
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֗י בְּרֶ֤דֶת מֹשֶׁה֙ מֵהַ֣ר סִינַ֔י וּשְׁנֵ֨י לֻחֹ֤ת הָֽעֵדֻת֙ בְּיַד־ מֹשֶׁ֔ה בְּרִדְתּ֖וֹ מִן־ הָהָ֑ר וּמֹשֶׁ֣ה לֹֽא־ יָדַ֗ע כִּ֥י קָרַ֛ן ע֥וֹר פָּנָ֖יו בְּדַבְּר֥וֹ אִתּֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֗יH1961— ser
- בְּרֶ֤דֶתH3381— descender
- מֹשֶׁה֙H4872— Moisés
- מֵהַ֣רH2022— montaña: monte
- סִינַ֔יH5514— Sinaí
- וּשְׁנֵ֨יH8147— dos
- לֻחֹ֤תH3871— tabla
- הָֽעֵדֻת֙H5715— testimonio
- בְּיַד־H3027— mano
- מֹשֶׁ֔הH4872— Moisés
- בְּרִדְתּ֖וֹH3381— descender
- מִן־H4480— de
- הָהָ֑רH2022— montaña: monte
- וּמֹשֶׁ֣הH4872— Moisés
- לֹֽא־H3808— no
- יָדַ֗עH3045— conocer
- כִּ֥יH3588— porque
- קָרַ֛ןH7160— brillar
- ע֥וֹרH5785— piel
- פָּנָ֖יוH6440— rostro
- בְּדַבְּר֥וֹH1696— hablar
- אִתּֽוֹ׃H854— con