Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 34:27
Y Jehová dijo á Moisés: Escribe tú estas palabras; porque conforme á estas palabras he hecho la alianza contigo y con Israel.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־ מֹשֶׁ֔ה כְּתָב־ לְךָ֖ אֶת־ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֑לֶּה כִּ֞י עַל־ פִּ֣י הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֗לֶּה כָּרַ֧תִּי אִתְּךָ֛ בְּרִ֖ית וְאֶת־ יִשְׂרָאֵֽל׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֤אמֶרH559— decir
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- אֶל־H413— a (hacia)
- מֹשֶׁ֔הH4872— Moisés
- כְּתָב־H3789— escribir
- לְךָ֖H0
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַדְּבָרִ֣יםH1697— palabra
- הָאֵ֑לֶּהH428— estos
- כִּ֞יH3588— porque
- עַל־H5921— sobre
- פִּ֣יH6310— labio
- הַדְּבָרִ֣יםH1697— palabra
- הָאֵ֗לֶּהH428— estos
- כָּרַ֧תִּיH3772— cortar
- אִתְּךָ֛H854— con
- בְּרִ֖יתH1285— pacto
- וְאֶת־H854— con
- יִשְׂרָאֵֽל׃H3478— Israel