Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 34:12
Guárdate que no hagas alianza con los moradores de la tierra donde has de entrar, porque no sean por tropezadero en medio de tí:
Texto original (hebreo)
הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֗ פֶּן־ תִּכְרֹ֤ת בְּרִית֙ לְיוֹשֵׁ֣ב הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר אַתָּ֖ה בָּ֣א עָלֶ֑יהָ פֶּן־ יִהְיֶ֥ה לְמוֹקֵ֖שׁ בְּקִרְבֶּֽךָ׃
Palabras y números Strong
- הִשָּׁ֣מֶרH8104— guardar: obedecer
- לְךָ֗H0
- פֶּן־H6435— no sea que
- תִּכְרֹ֤תH3772— cortar
- בְּרִית֙H1285— pacto
- לְיוֹשֵׁ֣בH3427— habitar
- הָאָ֔רֶץH776— tierra
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- אַתָּ֖הH859— tú (m.s.)
- בָּ֣אH935— entrar
- עָלֶ֑יהָH5921— sobre
- פֶּן־H6435— no sea que
- יִהְיֶ֥הH1961— ser
- לְמוֹקֵ֖שׁH4170— lazo
- בְּקִרְבֶּֽךָ׃H7130— entrañas, en medio