Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 34:11
Guarda lo que yo te mando hoy; he aquí que yo echo de delante de tu presencia al Amorrheo, y al Cananeo, y al Hetheo, y al Pherezeo, y al Heveo, y al Jebuseo.
Texto original (hebreo)
שְׁמָ֨ר־ לְךָ֔ אֵ֛ת אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י מְצַוְּךָ֣ הַיּ֑וֹם הִנְנִ֧י גֹרֵ֣שׁ מִפָּנֶ֗יךָ אֶת־ הָאֱמֹרִי֙ וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י וְהַחִתִּי֙ וְהַפְּרִזִּ֔י וְהַחִוִּ֖י וְהַיְבוּסִֽי׃
Palabras y números Strong
- שְׁמָ֨ר־H8104— guardar: obedecer
- לְךָ֔H0
- אֵ֛תH853— marca de objeto
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- אָנֹכִ֖יH595— yo
- מְצַוְּךָ֣H6680— mandar
- הַיּ֑וֹםH3117— día
- הִנְנִ֧יH2005— ¡mira!
- גֹרֵ֣שׁH1644— expulsar
- מִפָּנֶ֗יךָH6440— rostro
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָאֱמֹרִי֙H567— amorreo
- וְהַֽכְּנַעֲנִ֔יH3669— cananea
- וְהַחִתִּי֙H2850
- וְהַפְּרִזִּ֔יH6522— Perizita
- וְהַחִוִּ֖יH2340
- וְהַיְבוּסִֽי׃H2983