Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 34:1
Y JEHOVÁ dijo á Moisés: Alísate dos tablas de piedra como las primeras, y escribiré sobre esas tablas las palabras que estaban en las tablas primeras que quebraste.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־ מֹשֶׁ֔ה פְּסָל־ לְךָ֛ שְׁנֵֽי־ לֻחֹ֥ת אֲבָנִ֖ים כָּרִאשֹׁנִ֑ים וְכָתַבְתִּי֙ עַל־ הַלֻּחֹ֔ת אֶת־ הַדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הָי֛וּ עַל־ הַלֻּחֹ֥ת הָרִאשֹׁנִ֖ים אֲשֶׁ֥ר שִׁבַּֽרְתָּ׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֤אמֶרH559— decir
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- אֶל־H413— a (hacia)
- מֹשֶׁ֔הH4872— Moisés
- פְּסָל־H6458— labrar
- לְךָ֛H0
- שְׁנֵֽי־H8147— dos
- לֻחֹ֥תH3871— tabla
- אֲבָנִ֖יםH68— piedra: peso
- כָּרִאשֹׁנִ֑יםH7223— primero
- וְכָתַבְתִּי֙H3789— escribir
- עַל־H5921— sobre
- הַלֻּחֹ֔תH3871— tabla
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַדְּבָרִ֔יםH1697— palabra
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- הָי֛וּH1961— ser
- עַל־H5921— sobre
- הַלֻּחֹ֥תH3871— tabla
- הָרִאשֹׁנִ֖יםH7223— primero
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- שִׁבַּֽרְתָּ׃H7665— romper