Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 33:5
Pues Jehová dijo á Moisés: Di á los hijos de Israel: Vosotros sois pueblo de dura cerviz: en un momento subiré en medio de ti, y te consumiré: quítate pues ahora tus atavíos, que yo sabré lo que te tengo de hacer.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־ מֹשֶׁ֗ה אֱמֹ֤ר אֶל־ בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵל֙ אַתֶּ֣ם עַם־ קְשֵׁה־ עֹ֔רֶף רֶ֧גַע אֶחָ֛ד אֶֽעֱלֶ֥ה בְקִרְבְּךָ֖ וְכִלִּיתִ֑יךָ וְעַתָּ֗ה הוֹרֵ֤ד עֶדְיְךָ֙ מֵֽעָלֶ֔יךָ וְאֵדְעָ֖ה מָ֥ה אֶֽעֱשֶׂה־ לָּֽךְ׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- יְהוָ֜הH3068— Jehová
- אֶל־H413— a (hacia)
- מֹשֶׁ֗הH4872— Moisés
- אֱמֹ֤רH559— decir
- אֶל־H413— a (hacia)
- בְּנֵֽי־H1121— hijo
- יִשְׂרָאֵל֙H3478— Israel
- אַתֶּ֣םH859— tú (m.s.)
- עַם־H5971— pueblo
- קְשֵׁה־H7186— severo
- עֹ֔רֶףH6203— nuca
- רֶ֧גַעH7281— momento
- אֶחָ֛דH259— uno
- אֶֽעֱלֶ֥הH5927— ascender
- בְקִרְבְּךָ֖H7130— entrañas, en medio
- וְכִלִּיתִ֑יךָH3615— terminar: acabar
- וְעַתָּ֗הH6258— ahora
- הוֹרֵ֤דH3381— descender
- עֶדְיְךָ֙H5716— adorno
- מֵֽעָלֶ֔יךָH5921— sobre
- וְאֵדְעָ֖הH3045— conocer
- מָ֥הH4100— ¿qué?
- אֶֽעֱשֶׂה־H6213— hacer
- לָּֽךְ׃H0