Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 33:4
Y oyendo el pueblo esta sensible palabra, vistieron luto, y ninguno se puso sus atavíos:
Texto original (hebreo)
וַיִּשְׁמַ֣ע הָעָ֗ם אֶת־ הַדָּבָ֥ר הָרָ֛ע הַזֶּ֖ה וַיִּתְאַבָּ֑לוּ וְלֹא־ שָׁ֛תוּ אִ֥ישׁ עֶדְי֖וֹ עָלָֽיו׃
Palabras y números Strong
- וַיִּשְׁמַ֣עH8085— oír
- הָעָ֗םH5971— pueblo
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַדָּבָ֥רH1697— palabra
- הָרָ֛עH7451— malo, dañino
- הַזֶּ֖הH2088— este
- וַיִּתְאַבָּ֑לוּH56— lamentar
- וְלֹא־H3808— no
- שָׁ֛תוּH7896— poner
- אִ֥ישׁH376— hombre
- עֶדְי֖וֹH5716— adorno
- עָלָֽיו׃H5921— sobre