Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 33:3
(A la tierra que fluye leche y miel); porque yo no subiré en medio de ti, porque eres pueblo de dura cerviz, no sea que te consuma en el camino.
Texto original (hebreo)
אֶל־ אֶ֛רֶץ זָבַ֥ת חָלָ֖ב וּדְבָ֑שׁ כִּי֩ לֹ֨א אֶֽעֱלֶ֜ה בְּקִרְבְּךָ֗ כִּ֤י עַם־ קְשֵׁה־ עֹ֙רֶף֙ אַ֔תָּה פֶּן־ אֲכֶלְךָ֖ בַּדָּֽרֶךְ׃
Palabras y números Strong
- אֶל־H413— a (hacia)
- אֶ֛רֶץH776— tierra
- זָבַ֥תH2100— fluir
- חָלָ֖בH2461— leche
- וּדְבָ֑שׁH1706— miel
- כִּי֩H3588— porque
- לֹ֨אH3808— no
- אֶֽעֱלֶ֜הH5927— ascender
- בְּקִרְבְּךָ֗H7130— entrañas, en medio
- כִּ֤יH3588— porque
- עַם־H5971— pueblo
- קְשֵׁה־H7186— severo
- עֹ֙רֶף֙H6203— nuca
- אַ֔תָּהH859— tú (m.s.)
- פֶּן־H6435— no sea que
- אֲכֶלְךָ֖H3615— terminar: acabar
- בַּדָּֽרֶךְ׃H1870— camino