Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 33:19
Y respondióle: Yo haré pasar todo mi bien delante de tu rostro, y proclamaré el nombre de Jehová delante de ti; y tendré misericordia del que tendré misericordia, y seré clemente para con el que seré clemente.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֗אמֶר אֲנִ֨י אַעֲבִ֤יר כָּל־ טוּבִי֙ עַל־ פָּנֶ֔יךָ וְקָרָ֧אתִֽי בְשֵׁ֛ם יְהוָ֖ה לְפָנֶ֑יךָ וְחַנֹּתִי֙ אֶת־ אֲשֶׁ֣ר אָחֹ֔ן וְרִחַמְתִּ֖י אֶת־ אֲשֶׁ֥ר אֲרַחֵֽם׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֗אמֶרH559— decir
- אֲנִ֨יH589— yo
- אַעֲבִ֤ירH5674— pasar
- כָּל־H3605— todo
- טוּבִי֙H2898— bondad
- עַל־H5921— sobre
- פָּנֶ֔יךָH6440— rostro
- וְקָרָ֧אתִֽיH7121— llamar: llamar a
- בְשֵׁ֛םH8034— nombre
- יְהוָ֖הH3068— Jehová
- לְפָנֶ֑יךָH6440— rostro
- וְחַנֹּתִי֙H2603— mostrar favor
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- אָחֹ֔ןH2603— mostrar favor
- וְרִחַמְתִּ֖יH7355— tener compasión
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- אֲרַחֵֽם׃H7355— tener compasión