Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 33:13
Ahora, pues, si he hallado gracia en tus ojos, ruégote que me muestres ahora tu camino, para que te conozca, porque halle gracia en tus ojos: y mira que tu pueblo es aquesta gente.
Texto original (hebreo)
וְעַתָּ֡ה אִם־ נָא֩ מָצָ֨אתִי חֵ֜ן בְּעֵינֶ֗יךָ הוֹדִעֵ֤נִי נָא֙ אֶת־ דְּרָכֶ֔ךָ וְאֵדָ֣עֲךָ֔ לְמַ֥עַן אֶמְצָא־ חֵ֖ן בְּעֵינֶ֑יךָ וּרְאֵ֕ה כִּ֥י עַמְּךָ֖ הַגּ֥וֹי הַזֶּֽה׃
Palabras y números Strong
- וְעַתָּ֡הH6258— ahora
- אִם־H518— si
- נָא֩H4994— rogar
- מָצָ֨אתִיH4672— encontrar
- חֵ֜ןH2580— gracia
- בְּעֵינֶ֗יךָH5869— ojo
- הוֹדִעֵ֤נִיH3045— conocer
- נָא֙H4994— rogar
- אֶת־H853— marca de objeto
- דְּרָכֶ֔ךָH1870— camino
- וְאֵדָ֣עֲךָ֔H3045— conocer
- לְמַ֥עַןH4616— porque
- אֶמְצָא־H4672— encontrar
- חֵ֖ןH2580— gracia
- בְּעֵינֶ֑יךָH5869— ojo
- וּרְאֵ֕הH7200— ver
- כִּ֥יH3588— porque
- עַמְּךָ֖H5971— pueblo
- הַגּ֥וֹיH1471— nación
- הַזֶּֽה׃H2088— este