Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 33:11
Y hablaba Jehová á Moisés cara á cara, como habla cualquiera á su compañero. Y volvíase al campo; mas el joven Josué, su criado, hijo de Nun, nunca se apartaba de en medio del tabernáculo.
Texto original (hebreo)
וְדִבֶּ֨ר יְהוָ֤ה אֶל־ מֹשֶׁה֙ פָּנִ֣ים אֶל־ פָּנִ֔ים כַּאֲשֶׁ֛ר יְדַבֵּ֥ר אִ֖ישׁ אֶל־ רֵעֵ֑הוּ וְשָׁב֙ אֶל־ הַֽמַּחֲנֶ֔ה וּמְשָׁ֨רְת֜וֹ יְהוֹשֻׁ֤עַ בִּן־ נוּן֙ נַ֔עַר לֹ֥א יָמִ֖ישׁ מִתּ֥וֹךְ הָאֹֽהֶל׃ ס
Palabras y números Strong
- וְדִבֶּ֨רH1696— hablar
- יְהוָ֤הH3068— Jehová
- אֶל־H413— a (hacia)
- מֹשֶׁה֙H4872— Moisés
- פָּנִ֣יםH6440— rostro
- אֶל־H413— a (hacia)
- פָּנִ֔יםH6440— rostro
- כַּאֲשֶׁ֛רH834— que
- יְדַבֵּ֥רH1696— hablar
- אִ֖ישׁH376— hombre
- אֶל־H413— a (hacia)
- רֵעֵ֑הוּH7453— vecino
- וְשָׁב֙H7725— volver, volverse
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַֽמַּחֲנֶ֔הH4264— campamento
- וּמְשָׁ֨רְת֜וֹH8334— ministrar
- יְהוֹשֻׁ֤עַH3091
- בִּן־H1121— hijo
- נוּן֙H5126— Nun
- נַ֔עַרH5288— joven
- לֹ֥אH3808— no
- יָמִ֖ישׁH4185— quitar
- מִתּ֥וֹךְH8432— medio
- הָאֹֽהֶל׃H168— tienda
- ס