Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 32:4
El cual los tomó de las manos de ellos, y formólo con buril, é hizo de ello un becerro de fundición. Entonces dijeron: Israel, estos son tus dioses, que te sacaron de la tierra de Egipto.
Texto original (hebreo)
וַיִּקַּ֣ח מִיָּדָ֗ם וַיָּ֤צַר אֹתוֹ֙ בַּחֶ֔רֶט וַֽיַּעֲשֵׂ֖הוּ עֵ֣גֶל מַסֵּכָ֑ה וַיֹּ֣אמְר֔וּ אֵ֤לֶּה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר הֶעֱל֖וּךָ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
Palabras y números Strong
- וַיִּקַּ֣חH3947— tomar
- מִיָּדָ֗םH3027— mano
- וַיָּ֤צַרH3335— formar
- אֹתוֹ֙H853— marca de objeto
- בַּחֶ֔רֶטH2747— estilete
- וַֽיַּעֲשֵׂ֖הוּH6213— hacer
- עֵ֣גֶלH5695— becerro
- מַסֵּכָ֑הH4541— metal fundido
- וַיֹּ֣אמְר֔וּH559— decir
- אֵ֤לֶּהH428— estos
- אֱלֹהֶ֙יךָ֙H430— Dios
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- הֶעֱל֖וּךָH5927— ascender
- מֵאֶ֥רֶץH776— tierra
- מִצְרָֽיִם׃H4714— Egipto