Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 32:34
Ve pues ahora, lleva á este pueblo donde te he dicho: he aquí mi ángel irá delante de ti; que en el día de mi visitación yo visitaré en ellos su pecado.
Texto original (hebreo)
וְעַתָּ֞ה לֵ֣ךְ נְחֵ֣ה אֶת־ הָעָ֗ם אֶ֤ל אֲשֶׁר־ דִּבַּ֙רְתִּי֙ לָ֔ךְ הִנֵּ֥ה מַלְאָכִ֖י יֵלֵ֣ךְ לְפָנֶ֑יךָ וּבְי֣וֹם פָּקְדִ֔י וּפָקַדְתִּ֥י עֲלֵיהֶ֖ם חַטָּאתָֽם׃
Palabras y números Strong
- וְעַתָּ֞הH6258— ahora
- לֵ֣ךְH1980— ir
- נְחֵ֣הH5148— guiar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָעָ֗םH5971— pueblo
- אֶ֤לH413— a (hacia)
- אֲשֶׁר־H834— que
- דִּבַּ֙רְתִּי֙H1696— hablar
- לָ֔ךְH0
- הִנֵּ֥הH2009— he aquí
- מַלְאָכִ֖יH4397— mensajero
- יֵלֵ֣ךְH1980— ir
- לְפָנֶ֑יךָH6440— rostro
- וּבְי֣וֹםH3117— día
- פָּקְדִ֔יH6485— contar: listar
- וּפָקַדְתִּ֥יH6485— contar: listar
- עֲלֵיהֶ֖םH5921— sobre
- חַטָּאתָֽם׃H2403— pecado