Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 32:30
Y aconteció que el día siguiente dijo Moisés al pueblo: Vosotros habéis cometido un gran pecado: mas yo subiré ahora á Jehová; quizá le aplacaré acerca de vuestro pecado.
Texto original (hebreo)
וַיְהִי֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וַיֹּ֤אמֶר מֹשֶׁה֙ אֶל־ הָעָ֔ם אַתֶּ֥ם חֲטָאתֶ֖ם חֲטָאָ֣ה גְדֹלָ֑ה וְעַתָּה֙ אֶֽעֱלֶ֣ה אֶל־ יְהוָ֔ה אוּלַ֥י אֲכַפְּרָ֖ה בְּעַ֥ד חַטַּאתְכֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִי֙H1961— ser
- מִֽמָּחֳרָ֔תH4283— mañana
- וַיֹּ֤אמֶרH559— decir
- מֹשֶׁה֙H4872— Moisés
- אֶל־H413— a (hacia)
- הָעָ֔םH5971— pueblo
- אַתֶּ֥םH859— tú (m.s.)
- חֲטָאתֶ֖םH2398— pecar
- חֲטָאָ֣הH2401— pecado
- גְדֹלָ֑הH1419— grande
- וְעַתָּה֙H6258— ahora
- אֶֽעֱלֶ֣הH5927— ascender
- אֶל־H413— a (hacia)
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- אוּלַ֥יH194— quizás
- אֲכַפְּרָ֖הH3722— expiar
- בְּעַ֥דH1157— acerca de/a través de/por
- חַטַּאתְכֶֽם׃H2403— pecado