Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 32:15
Y volvióse Moisés, y descendió del monte trayendo en su mano las dos tablas del testimonio, las tablas escritas por ambos lados; de una parte y de otra estaban escritas.
Texto original (hebreo)
וַיִּ֜פֶן וַיֵּ֤רֶד מֹשֶׁה֙ מִן־ הָהָ֔ר וּשְׁנֵ֛י לֻחֹ֥ת הָעֵדֻ֖ת בְּיָד֑וֹ לֻחֹ֗ת כְּתֻבִים֙ מִשְּׁנֵ֣י עֶבְרֵיהֶ֔ם מִזֶּ֥ה וּמִזֶּ֖ה הֵ֥ם כְּתֻבִֽים׃
Palabras y números Strong
- וַיִּ֜פֶןH6437— girar
- וַיֵּ֤רֶדH3381— descender
- מֹשֶׁה֙H4872— Moisés
- מִן־H4480— de
- הָהָ֔רH2022— montaña: monte
- וּשְׁנֵ֛יH8147— dos
- לֻחֹ֥תH3871— tabla
- הָעֵדֻ֖תH5715— testimonio
- בְּיָד֑וֹH3027— mano
- לֻחֹ֗תH3871— tabla
- כְּתֻבִים֙H3789— escribir
- מִשְּׁנֵ֣יH8147— dos
- עֶבְרֵיהֶ֔םH5676— lado: más allá
- מִזֶּ֥הH2088— este
- וּמִזֶּ֖הH2088— este
- הֵ֥םH1992— ellos (masc.)
- כְּתֻבִֽים׃H3789— escribir