Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 32:12
¿Por qué han de hablar los Egipcios, diciendo: Para mal los sacó, para matarlos en los montes, y para raerlos de sobre la haz de la tierra? Vuélvete del furor de tu ira, y arrepiéntete del mal de tu pueblo.
Texto original (hebreo)
לָמָּה֩ יֹאמְר֨וּ מִצְרַ֜יִם לֵאמֹ֗ר בְּרָעָ֤ה הֽוֹצִיאָם֙ לַהֲרֹ֤ג אֹתָם֙ בֶּֽהָרִ֔ים וּ֨לְכַלֹּתָ֔ם מֵעַ֖ל פְּנֵ֣י הָֽאֲדָמָ֑ה שׁ֚וּב מֵחֲר֣וֹן אַפֶּ֔ךָ וְהִנָּחֵ֥ם עַל־ הָרָעָ֖ה לְעַמֶּֽךָ׃
Palabras y números Strong
- לָמָּה֩H4100— ¿qué?
- יֹאמְר֨וּH559— decir
- מִצְרַ֜יִםH4713— egipcio
- לֵאמֹ֗רH559— decir
- בְּרָעָ֤הH7451— malo, dañino
- הֽוֹצִיאָם֙H3318— salir
- לַהֲרֹ֤גH2026— matar
- אֹתָם֙H853— marca de objeto
- בֶּֽהָרִ֔יםH2022— montaña: monte
- וּ֨לְכַלֹּתָ֔םH3615— terminar: acabar
- מֵעַ֖לH5921— sobre
- פְּנֵ֣יH6440— rostro
- הָֽאֲדָמָ֑הH127— tierra: suelo
- שׁ֚וּבH7725— volver, volverse
- מֵחֲר֣וֹןH2740— ira ardiente
- אַפֶּ֔ךָH639— rostro
- וְהִנָּחֵ֥םH5162— arrepentirse, consolar
- עַל־H5921— sobre
- הָרָעָ֖הH7451— malo, dañino
- לְעַמֶּֽךָ׃H5971— pueblo