Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 32:11
Entonces Moisés oró á la faz de Jehová su Dios, y dijo: Oh Jehová, ¿por qué se encenderá tu furor en tu pueblo, que tú sacaste de la tierra de Egipto con gran fortaleza, y con mano fuerte?
Texto original (hebreo)
וַיְחַ֣ל מֹשֶׁ֔ה אֶת־ פְּנֵ֖י יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יו וַיֹּ֗אמֶר לָמָ֤ה יְהוָה֙ יֶחֱרֶ֤ה אַפְּךָ֙ בְּעַמֶּ֔ךָ אֲשֶׁ֤ר הוֹצֵ֙אתָ֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם בְּכֹ֥חַ גָּד֖וֹל וּבְיָ֥ד חֲזָקָֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיְחַ֣לH2470— ser débil
- מֹשֶׁ֔הH4872— Moisés
- אֶת־H853— marca de objeto
- פְּנֵ֖יH6440— rostro
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹהָ֑יוH430— Dios
- וַיֹּ֗אמֶרH559— decir
- לָמָ֤הH4100— ¿qué?
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- יֶחֱרֶ֤הH2734— arder
- אַפְּךָ֙H639— rostro
- בְּעַמֶּ֔ךָH5971— pueblo
- אֲשֶׁ֤רH834— que
- הוֹצֵ֙אתָ֙H3318— salir
- מֵאֶ֣רֶץH776— tierra
- מִצְרַ֔יִםH4714— Egipto
- בְּכֹ֥חַH3581— reptil
- גָּד֖וֹלH1419— grande
- וּבְיָ֥דH3027— mano
- חֲזָקָֽה׃H2389— fuerte