Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 30:12
Cuando tomares el número de los hijos de Israel conforme á la cuenta de ellos, cada uno dará á Jehová el rescate de su persona, cuando los contares, y no habrá en ellos mortandad por haberlos contado.
Texto original (hebreo)
כִּ֣י תִשָּׂ֞א אֶת־ רֹ֥אשׁ בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֘ל לִפְקֻדֵיהֶם֒ וְנָ֨תְנ֜וּ אִ֣ישׁ כֹּ֧פֶר נַפְשׁ֛וֹ לַיהוָ֖ה בִּפְקֹ֣ד אֹתָ֑ם וְלֹא־ יִהְיֶ֥ה בָהֶ֛ם נֶ֖גֶף בִּפְקֹ֥ד אֹתָֽם׃
Palabras y números Strong
- כִּ֣יH3588— porque
- תִשָּׂ֞אH5375— levantar: alzar
- אֶת־H853— marca de objeto
- רֹ֥אשׁH7218— cabeza
- בְּנֵֽי־H1121— hijo
- יִשְׂרָאֵ֘לH3478— Israel
- לִפְקֻדֵיהֶם֒H6485— contar: listar
- וְנָ֨תְנ֜וּH5414— dar
- אִ֣ישׁH376— hombre
- כֹּ֧פֶרH3724— rescate
- נַפְשׁ֛וֹH5315— alma
- לַיהוָ֖הH3068— Jehová
- בִּפְקֹ֣דH6485— contar: listar
- אֹתָ֑םH853— marca de objeto
- וְלֹא־H3808— no
- יִהְיֶ֥הH1961— ser
- בָהֶ֛םH0
- נֶ֖גֶףH5063— plaga
- בִּפְקֹ֥דH6485— contar: listar
- אֹתָֽם׃H853— marca de objeto