Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 3:7
Y dijo Jehová: Bien he visto la aflicción de mi pueblo que está en Egipto, y he oído su clamor á causa de sus exactores; pues tengo conocidas sus angustias:
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה רָאֹ֥ה רָאִ֛יתִי אֶת־ עֳנִ֥י עַמִּ֖י אֲשֶׁ֣ר בְּמִצְרָ֑יִם וְאֶת־ צַעֲקָתָ֤ם שָׁמַ֙עְתִּי֙ מִפְּנֵ֣י נֹֽגְשָׂ֔יו כִּ֥י יָדַ֖עְתִּי אֶת־ מַכְאֹבָֽיו׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- רָאֹ֥הH7200— ver
- רָאִ֛יתִיH7200— ver
- אֶת־H853— marca de objeto
- עֳנִ֥יH6040— aflicción
- עַמִּ֖יH5971— pueblo
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- בְּמִצְרָ֑יִםH4714— Egipto
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- צַעֲקָתָ֤םH6818— grito
- שָׁמַ֙עְתִּי֙H8085— oír
- מִפְּנֵ֣יH6440— rostro
- נֹֽגְשָׂ֔יוH5065— oprimir
- כִּ֥יH3588— porque
- יָדַ֖עְתִּיH3045— conocer
- אֶת־H853— marca de objeto
- מַכְאֹבָֽיו׃H4341— dolor