Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 3:6
Y dijo: Yo soy el Dios de tu padre, Dios de Abraham, Dios de Isaac, Dios de Jacob. Entonces Moisés cubrió su rostro, porque tuvo miedo de mirar á Dios.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֗אמֶר אָנֹכִי֙ אֱלֹהֵ֣י אָבִ֔יךָ אֱלֹהֵ֧י אַבְרָהָ֛ם אֱלֹהֵ֥י יִצְחָ֖ק וֵאלֹהֵ֣י יַעֲקֹ֑ב וַיַּסְתֵּ֤ר מֹשֶׁה֙ פָּנָ֔יו כִּ֣י יָרֵ֔א מֵהַבִּ֖יט אֶל־ הָאֱלֹהִֽים׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֗אמֶרH559— decir
- אָנֹכִי֙H595— yo
- אֱלֹהֵ֣יH430— Dios
- אָבִ֔יךָH1— padre
- אֱלֹהֵ֧יH430— Dios
- אַבְרָהָ֛םH85— Abraham
- אֱלֹהֵ֥יH430— Dios
- יִצְחָ֖קH3327— Isaac
- וֵאלֹהֵ֣יH430— Dios
- יַעֲקֹ֑בH3290— Jacob
- וַיַּסְתֵּ֤רH5641— esconder
- מֹשֶׁה֙H4872— Moisés
- פָּנָ֔יוH6440— rostro
- כִּ֣יH3588— porque
- יָרֵ֔אH3372— temer
- מֵהַבִּ֖יטH5027— mirar
- אֶל־H413— a (hacia)
- הָאֱלֹהִֽים׃H430— Dios