Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 3:4
Y viendo Jehová que iba á ver, llamólo Dios de en medio de la zarza, y dijo: ¡Moisés, Moisés! Y él respondió: Heme aquí.
Texto original (hebreo)
וַיַּ֥רְא יְהוָ֖ה כִּ֣י סָ֣ר לִרְא֑וֹת וַיִּקְרָא֩ אֵלָ֨יו אֱלֹהִ֜ים מִתּ֣וֹךְ הַסְּנֶ֗ה וַיֹּ֛אמֶר מֹשֶׁ֥ה מֹשֶׁ֖ה וַיֹּ֥אמֶר הִנֵּֽנִי׃
Palabras y números Strong
- וַיַּ֥רְאH7200— ver
- יְהוָ֖הH3068— Jehová
- כִּ֣יH3588— porque
- סָ֣רH5493— apartar, quitar
- לִרְא֑וֹתH7200— ver
- וַיִּקְרָא֩H7121— llamar: llamar a
- אֵלָ֨יוH413— a (hacia)
- אֱלֹהִ֜יםH430— Dios
- מִתּ֣וֹךְH8432— medio
- הַסְּנֶ֗הH5572— arbusto
- וַיֹּ֛אמֶרH559— decir
- מֹשֶׁ֥הH4872— Moisés
- מֹשֶׁ֖הH4872— Moisés
- וַיֹּ֥אמֶרH559— decir
- הִנֵּֽנִי׃H2009— he aquí