Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 3:17
Y he dicho: Yo os sacaré de la aflicción de Egipto á la tierra del Cananeo, y del Hetheo, y del Amorrheo, y del Pherezeo, y del Heveo, y del Jebuseo, á una tierra que fluye leche y miel.
Texto original (hebreo)
וָאֹמַ֗ר אַעֲלֶ֣ה אֶתְכֶם֮ מֵעֳנִ֣י מִצְרַיִם֒ אֶל־ אֶ֤רֶץ הַֽכְּנַעֲנִי֙ וְהַ֣חִתִּ֔י וְהָֽאֱמֹרִי֙ וְהַפְּרִזִּ֔י וְהַחִוִּ֖י וְהַיְבוּסִ֑י אֶל־ אֶ֛רֶץ זָבַ֥ת חָלָ֖ב וּדְבָֽשׁ׃
Palabras y números Strong
- וָאֹמַ֗רH559— decir
- אַעֲלֶ֣הH5927— ascender
- אֶתְכֶם֮H853— marca de objeto
- מֵעֳנִ֣יH6040— aflicción
- מִצְרַיִם֒H4714— Egipto
- אֶל־H413— a (hacia)
- אֶ֤רֶץH776— tierra
- הַֽכְּנַעֲנִי֙H3669— cananea
- וְהַ֣חִתִּ֔יH2850
- וְהָֽאֱמֹרִי֙H567— amorreo
- וְהַפְּרִזִּ֔יH6522— Perizita
- וְהַחִוִּ֖יH2340
- וְהַיְבוּסִ֑יH2983
- אֶל־H413— a (hacia)
- אֶ֛רֶץH776— tierra
- זָבַ֥תH2100— fluir
- חָלָ֖בH2461— leche
- וּדְבָֽשׁ׃H1706— miel