Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 3:13
Y dijo Moisés á Dios: He aquí que llego yo á los hijos de Israel, y les digo, El Dios de vuestros padres me ha enviado á vosotros; si ellos me preguntaren: ¿Cuál es su nombre? ¿qué les responderé?
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֜ה אֶל־ הָֽאֱלֹהִ֗ים הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֣י בָא֮ אֶל־ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וְאָמַרְתִּ֣י לָהֶ֔ם אֱלֹהֵ֥י אֲבוֹתֵיכֶ֖ם שְׁלָחַ֣נִי אֲלֵיכֶ֑ם וְאָֽמְרוּ־ לִ֣י מַה־ שְּׁמ֔וֹ מָ֥ה אֹמַ֖ר אֲלֵהֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- מֹשֶׁ֜הH4872— Moisés
- אֶל־H413— a (hacia)
- הָֽאֱלֹהִ֗יםH430— Dios
- הִנֵּ֨הH2009— he aquí
- אָנֹכִ֣יH595— yo
- בָא֮H935— entrar
- אֶל־H413— a (hacia)
- בְּנֵ֣יH1121— hijo
- יִשְׂרָאֵל֒H3478— Israel
- וְאָמַרְתִּ֣יH559— decir
- לָהֶ֔םH0
- אֱלֹהֵ֥יH430— Dios
- אֲבוֹתֵיכֶ֖םH1— padre
- שְׁלָחַ֣נִיH7971— enviar: partir
- אֲלֵיכֶ֑םH413— a (hacia)
- וְאָֽמְרוּ־H559— decir
- לִ֣יH0
- מַה־H4100— ¿qué?
- שְּׁמ֔וֹH8034— nombre
- מָ֥הH4100— ¿qué?
- אֹמַ֖רH559— decir
- אֲלֵהֶֽם׃H413— a (hacia)