Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 28:28
Y juntarán el racional con sus anillos á los anillos del ephod con un cordón de jacinto, para que esté sobre el cinto del ephod, y no se aparte el racional del ephod.
Texto original (hebreo)
וְיִרְכְּס֣וּ אֶת־ הַ֠חֹשֶׁן [k_מטבעתו] [q_מִֽטַּבְּעֹתָ֞יו] אֶל־ טַבְּעֹ֤ת הָאֵפֹד֙ בִּפְתִ֣יל תְּכֵ֔לֶת לִֽהְי֖וֹת עַל־ חֵ֣שֶׁב הָאֵפ֑וֹד וְלֹֽא־ יִזַּ֣ח הַחֹ֔שֶׁן מֵעַ֖ל הָאֵפֽוֹד׃
Palabras y números Strong
- וְיִרְכְּס֣וּH7405— atar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַ֠חֹשֶׁןH2833— pectoral
- [k_מטבעתו]H2885— anillo
- [q_מִֽטַּבְּעֹתָ֞יו]H2885— anillo
- אֶל־H413— a (hacia)
- טַבְּעֹ֤תH2885— anillo
- הָאֵפֹד֙H646— efod
- בִּפְתִ֣ילH6616— cordón
- תְּכֵ֔לֶתH8504— azul
- לִֽהְי֖וֹתH1961— ser
- עַל־H5921— sobre
- חֵ֣שֶׁבH2805— obra de arte
- הָאֵפ֑וֹדH646— efod
- וְלֹֽא־H3808— no
- יִזַּ֣חH2118— remover
- הַחֹ֔שֶׁןH2833— pectoral
- מֵעַ֖לH5921— sobre
- הָאֵפֽוֹד׃H646— efod