Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 27:20
Y tú mandarás á los hijos de Israel que te traigan aceite puro de olivas, molido, para la luminaria, para hacer arder continuamente las lámparas.
Texto original (hebreo)
וְאַתָּ֞ה תְּצַוֶּ֣ה אֶת־ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְיִקְח֨וּ אֵלֶ֜יךָ שֶׁ֣מֶן זַ֥יִת זָ֛ךְ כָּתִ֖ית לַמָּא֑וֹר לְהַעֲלֹ֥ת נֵ֖ר תָּמִֽיד׃
Palabras y números Strong
- וְאַתָּ֞הH859— tú (m.s.)
- תְּצַוֶּ֣הH6680— mandar
- אֶת־H853— marca de objeto
- בְּנֵ֣יH1121— hijo
- יִשְׂרָאֵ֗לH3478— Israel
- וְיִקְח֨וּH3947— tomar
- אֵלֶ֜יךָH413— a (hacia)
- שֶׁ֣מֶןH8081— aceite
- זַ֥יִתH2132— olivo
- זָ֛ךְH2134— puro
- כָּתִ֖יתH3795— machacado
- לַמָּא֑וֹרH3974— luminaria
- לְהַעֲלֹ֥תH5927— ascender
- נֵ֖רH5216— lámpara
- תָּמִֽיד׃H8548— continuamente