Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 23:5
Si vieres el asno del que te aborrece caído debajo de su carga, ¿le dejarás entonces desamparado? Sin falta ayudarás con él á levantarlo.
Texto original (hebreo)
כִּֽי־ תִרְאֶ֞ה חֲמ֣וֹר שֹׂנַאֲךָ֗ רֹבֵץ֙ תַּ֣חַת מַשָּׂא֔וֹ וְחָדַלְתָּ֖ מֵעֲזֹ֣ב ל֑וֹ עָזֹ֥ב תַּעֲזֹ֖ב עִמּֽוֹ׃ ס
Palabras y números Strong
- כִּֽי־H3588— porque
- תִרְאֶ֞הH7200— ver
- חֲמ֣וֹרH2543— asno
- שֹׂנַאֲךָ֗H8130— odiar
- רֹבֵץ֙H7257— extenderse
- תַּ֣חַתH8478— debajo
- מַשָּׂא֔וֹH4853— carga
- וְחָדַלְתָּ֖H2308— cesar
- מֵעֲזֹ֣בH5800— dejar, abandonar
- ל֑וֹH0
- עָזֹ֥בH5800— dejar, abandonar
- תַּעֲזֹ֖בH5800— dejar, abandonar
- עִמּֽוֹ׃H5973— con
- ס