Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 23:16
También la fiesta de la siega, los primeros frutos de tus labores que hubieres sembrado en el campo; y la fiesta de la cosecha á la salida del año, cuando habrás recogido tus labores del campo.
Texto original (hebreo)
וְחַ֤ג הַקָּצִיר֙ בִּכּוּרֵ֣י מַעֲשֶׂ֔יךָ אֲשֶׁ֥ר תִּזְרַ֖ע בַּשָּׂדֶ֑ה וְחַ֤ג הָֽאָסִף֙ בְּצֵ֣את הַשָּׁנָ֔ה בְּאָסְפְּךָ֥ אֶֽת־ מַעֲשֶׂ֖יךָ מִן־ הַשָּׂדֶֽה׃
Palabras y números Strong
- וְחַ֤גH2282— fiesta
- הַקָּצִיר֙H7105— cosecha
- בִּכּוּרֵ֣יH1061— primicia
- מַעֲשֶׂ֔יךָH4639— obra: juicio
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- תִּזְרַ֖עH2232— sembrar
- בַּשָּׂדֶ֑הH7704— tierra: suelo
- וְחַ֤גH2282— fiesta
- הָֽאָסִף֙H614
- בְּצֵ֣אתH3318— salir
- הַשָּׁנָ֔הH8141— año
- בְּאָסְפְּךָ֥H622— reunir
- אֶֽת־H853— marca de objeto
- מַעֲשֶׂ֖יךָH4639— obra: juicio
- מִן־H4480— de
- הַשָּׂדֶֽה׃H7704— tierra: suelo