Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 23:15
La fiesta de los ázimos guardarás: siete días comerás los panes sin levadura, como yo te mandé, en el tiempo del mes de Abib; porque en él saliste de Egipto: y ninguno comparecerá vacío delante de mí:
Texto original (hebreo)
אֶת־ חַ֣ג הַמַּצּוֹת֮ תִּשְׁמֹר֒ שִׁבְעַ֣ת יָמִים֩ תֹּאכַ֨ל מַצּ֜וֹת כַּֽאֲשֶׁ֣ר צִוִּיתִ֗ךָ לְמוֹעֵד֙ חֹ֣דֶשׁ הָֽאָבִ֔יב כִּי־ ב֖וֹ יָצָ֣אתָ מִמִּצְרָ֑יִם וְלֹא־ יֵרָא֥וּ פָנַ֖י רֵיקָֽם׃
Palabras y números Strong
- אֶת־H853— marca de objeto
- חַ֣גH2282— fiesta
- הַמַּצּוֹת֮H4682— pan sin levadura
- תִּשְׁמֹר֒H8104— guardar: obedecer
- שִׁבְעַ֣תH7651— siete
- יָמִים֩H3117— día
- תֹּאכַ֨לH398— comer
- מַצּ֜וֹתH4682— pan sin levadura
- כַּֽאֲשֶׁ֣רH834— que
- צִוִּיתִ֗ךָH6680— mandar
- לְמוֹעֵד֙H4150— reunión
- חֹ֣דֶשׁH2320— mes
- הָֽאָבִ֔יבH24— Abib
- כִּי־H3588— porque
- ב֖וֹH0
- יָצָ֣אתָH3318— salir
- מִמִּצְרָ֑יִםH4714— Egipto
- וְלֹא־H3808— no
- יֵרָא֥וּH7200— ver
- פָנַ֖יH6440— rostro
- רֵיקָֽם׃H7387— vanamente