Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 23:12
Seis días harás tus negocios, y al séptimo día holgarás, á fin que descanse tu buey y tu asno, y tome refrigerio el hijo de tu sierva, y el extranjero.
Texto original (hebreo)
שֵׁ֤שֶׁת יָמִים֙ תַּעֲשֶׂ֣ה מַעֲשֶׂ֔יךָ וּבַיּ֥וֹם הַשְּׁבִיעִ֖י תִּשְׁבֹּ֑ת לְמַ֣עַן יָנ֗וּחַ שֽׁוֹרְךָ֙ וַחֲמֹרֶ֔ךָ וְיִנָּפֵ֥שׁ בֶּן־ אֲמָתְךָ֖ וְהַגֵּֽר׃
Palabras y números Strong
- שֵׁ֤שֶׁתH8337— seis
- יָמִים֙H3117— día
- תַּעֲשֶׂ֣הH6213— hacer
- מַעֲשֶׂ֔יךָH4639— obra: juicio
- וּבַיּ֥וֹםH3117— día
- הַשְּׁבִיעִ֖יH7637
- תִּשְׁבֹּ֑תH7673— cesar
- לְמַ֣עַןH4616— porque
- יָנ֗וּחַH5117— descansar
- שֽׁוֹרְךָ֙H7794— ganado
- וַחֲמֹרֶ֔ךָH2543— asno
- וְיִנָּפֵ֥שׁH5314— refrescarse
- בֶּן־H1121— hijo
- אֲמָתְךָ֖H519— sierva
- וְהַגֵּֽר׃H1616— extranjero