Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 22:8
Si el ladrón no se hallare, entonces el dueño de la casa será presentado á los jueces, para ver si ha metido su mano en la hacienda de su prójimo.
Texto original (hebreo)
עַֽל־ כָּל־ דְּבַר־ פֶּ֡שַׁע עַל־ שׁ֡וֹר עַל־ חֲ֠מוֹר עַל־ שֶׂ֨ה עַל־ שַׂלְמָ֜ה עַל־ כָּל־ אֲבֵדָ֗ה אֲשֶׁ֤ר יֹאמַר֙ כִּי־ ה֣וּא זֶ֔ה עַ֚ד הָֽאֱלֹהִ֔ים יָבֹ֖א דְּבַר־ שְׁנֵיהֶ֑ם אֲשֶׁ֤ר יַרְשִׁיעֻן֙ אֱלֹהִ֔ים יְשַׁלֵּ֥ם שְׁנַ֖יִם לְרֵעֵֽהוּ׃ ס
Palabras y números Strong
- עַֽל־H5921— sobre
- כָּל־H3605— todo
- דְּבַר־H1697— palabra
- פֶּ֡שַׁעH6588— rebelión
- עַל־H5921— sobre
- שׁ֡וֹרH7794— ganado
- עַל־H5921— sobre
- חֲ֠מוֹרH2543— asno
- עַל־H5921— sobre
- שֶׂ֨הH7716— oveja
- עַל־H5921— sobre
- שַׂלְמָ֜הH8008— vestidura
- עַל־H5921— sobre
- כָּל־H3605— todo
- אֲבֵדָ֗הH9— cosa perdida
- אֲשֶׁ֤רH834— que
- יֹאמַר֙H559— decir
- כִּי־H3588— porque
- ה֣וּאH1931— él/ella/ello
- זֶ֔הH2088— este
- עַ֚דH5704— hasta
- הָֽאֱלֹהִ֔יםH430— Dios
- יָבֹ֖אH935— entrar
- דְּבַר־H1697— palabra
- שְׁנֵיהֶ֑םH8147— dos
- אֲשֶׁ֤רH834— que
- יַרְשִׁיעֻן֙H7561— ser malvado
- אֱלֹהִ֔יםH430— Dios
- יְשַׁלֵּ֥םH7999— completar
- שְׁנַ֖יִםH8147— dos
- לְרֵעֵֽהוּ׃H7453— vecino
- ס