Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 22:6
Cuando rompiere un fuego, y hallare espinas, y fuere quemado montón, ó haza, ó campo, el que encendió el fuego pagará lo quemado.
Texto original (hebreo)
כִּֽי־ יִתֵּן֩ אִ֨ישׁ אֶל־ רֵעֵ֜הוּ כֶּ֤סֶף אֽוֹ־ כֵלִים֙ לִשְׁמֹ֔ר וְגֻנַּ֖ב מִבֵּ֣ית הָאִ֑ישׁ אִם־ יִמָּצֵ֥א הַגַּנָּ֖ב יְשַׁלֵּ֥ם שְׁנָֽיִם׃
Palabras y números Strong
- כִּֽי־H3588— porque
- יִתֵּן֩H5414— dar
- אִ֨ישׁH376— hombre
- אֶל־H413— a (hacia)
- רֵעֵ֜הוּH7453— vecino
- כֶּ֤סֶףH3701— plata: dinero
- אֽוֹ־H176— o
- כֵלִים֙H3627— artículo/utensilio
- לִשְׁמֹ֔רH8104— guardar: obedecer
- וְגֻנַּ֖בH1589— robar
- מִבֵּ֣יתH1004— lugar
- הָאִ֑ישׁH376— hombre
- אִם־H518— si
- יִמָּצֵ֥אH4672— encontrar
- הַגַּנָּ֖בH1590— ladrón
- יְשַׁלֵּ֥םH7999— completar
- שְׁנָֽיִם׃H8147— dos