Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 22:4
Si fuere hallado con el hurto en la mano, sea buey ó asno ú oveja vivos, pagará el duplo.
Texto original (hebreo)
כִּ֤י יַבְעֶר־ אִישׁ֙ שָׂדֶ֣ה אוֹ־ כֶ֔רֶם וְשִׁלַּח֙ אֶת־ [k_בעירה] [q_בְּעִיר֔וֹ] וּבִעֵ֖ר בִּשְׂדֵ֣ה אַחֵ֑ר מֵיטַ֥ב שָׂדֵ֛הוּ וּמֵיטַ֥ב כַּרְמ֖וֹ יְשַׁלֵּֽם׃ ס
Palabras y números Strong
- כִּ֤יH3588— porque
- יַבְעֶר־H1197— quemar
- אִישׁ֙H376— hombre
- שָׂדֶ֣הH7704— tierra: suelo
- אוֹ־H176— o
- כֶ֔רֶםH3754— viña
- וְשִׁלַּח֙H7971— enviar: partir
- אֶת־H853— marca de objeto
- [k_בעירה]H1165— ganado
- [q_בְּעִיר֔וֹ]H1165— ganado
- וּבִעֵ֖רH1197— quemar
- בִּשְׂדֵ֣הH7704— tierra: suelo
- אַחֵ֑רH312— otro
- מֵיטַ֥בH4315— mejor
- שָׂדֵ֛הוּH7704— tierra: suelo
- וּמֵיטַ֥בH4315— mejor
- כַּרְמ֖וֹH3754— viña
- יְשַׁלֵּֽם׃H7999— completar
- ס