Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 21:36
Mas si era notorio que el buey era acorneador de ayer y antes de ayer, y su dueño no lo hubiere guardado, pagará buey por buey, y el muerto será suyo.
Texto original (hebreo)
א֣וֹ נוֹדַ֗ע כִּ֠י שׁ֣וֹר נַגָּ֥ח הוּא֙ מִתְּמ֣וֹל שִׁלְשֹׁ֔ם וְלֹ֥א יִשְׁמְרֶ֖נּוּ בְּעָלָ֑יו שַׁלֵּ֨ם יְשַׁלֵּ֥ם שׁוֹר֙ תַּ֣חַת הַשּׁ֔וֹר וְהַמֵּ֖ת יִֽהְיֶה־ לּֽוֹ׃ ס
Palabras y números Strong
- א֣וֹH176— o
- נוֹדַ֗עH3045— conocer
- כִּ֠יH3588— porque
- שׁ֣וֹרH7794— ganado
- נַגָּ֥חH5056
- הוּא֙H1931— él/ella/ello
- מִתְּמ֣וֹלH8543— ayer
- שִׁלְשֹׁ֔םH8032— hace tres días
- וְלֹ֥אH3808— no
- יִשְׁמְרֶ֖נּוּH8104— guardar: obedecer
- בְּעָלָ֑יוH1167— amo
- שַׁלֵּ֨םH7999— completar
- יְשַׁלֵּ֥םH7999— completar
- שׁוֹר֙H7794— ganado
- תַּ֣חַתH8478— debajo
- הַשּׁ֔וֹרH7794— ganado
- וְהַמֵּ֖תH4191— morir
- יִֽהְיֶה־H1961— ser
- לּֽוֹ׃H0
- ס