Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 21:29
Pero si el buey era acorneador desde ayer y antes de ayer, y á su dueño le fué hecho requerimiento, y no lo hubiere guardado, y matare hombre ó mujer, el buey será apedreado, y también morirá su dueño.
Texto original (hebreo)
וְאִ֡ם שׁוֹר֩ נַגָּ֨ח ה֜וּא מִתְּמֹ֣ל שִׁלְשֹׁ֗ם וְהוּעַ֤ד בִּבְעָלָיו֙ וְלֹ֣א יִשְׁמְרֶ֔נּוּ וְהֵמִ֥ית אִ֖ישׁ א֣וֹ אִשָּׁ֑ה הַשּׁוֹר֙ יִסָּקֵ֔ל וְגַם־ בְּעָלָ֖יו יוּמָֽת׃
Palabras y números Strong
- וְאִ֡םH518— si
- שׁוֹר֩H7794— ganado
- נַגָּ֨חH5056
- ה֜וּאH1931— él/ella/ello
- מִתְּמֹ֣לH8543— ayer
- שִׁלְשֹׁ֗םH8032— hace tres días
- וְהוּעַ֤דH5749— sostener
- בִּבְעָלָיו֙H1167— amo
- וְלֹ֣אH3808— no
- יִשְׁמְרֶ֔נּוּH8104— guardar: obedecer
- וְהֵמִ֥יתH4191— morir
- אִ֖ישׁH376— hombre
- א֣וֹH176— o
- אִשָּׁ֑הH802— mujer
- הַשּׁוֹר֙H7794— ganado
- יִסָּקֵ֔לH5619— apedrear
- וְגַם־H1571— también
- בְּעָלָ֖יוH1167— amo
- יוּמָֽת׃H4191— morir