Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 21:22
Si algunos riñeren, é hiriesen á mujer preñada, y ésta abortare, pero sin haber muerte, será penado conforme á lo que le impusiere el marido de la mujer y juzgaren los árbitros.
Texto original (hebreo)
וְכִֽי־ יִנָּצ֣וּ אֲנָשִׁ֗ים וְנָ֨גְפ֜וּ אִשָּׁ֤ה הָרָה֙ וְיָצְא֣וּ יְלָדֶ֔יהָ וְלֹ֥א יִהְיֶ֖ה אָס֑וֹן עָנ֣וֹשׁ יֵעָנֵ֗שׁ כַּֽאֲשֶׁ֨ר יָשִׁ֤ית עָלָיו֙ בַּ֣עַל הָֽאִשָּׁ֔ה וְנָתַ֖ן בִּפְלִלִֽים׃
Palabras y números Strong
- וְכִֽי־H3588— porque
- יִנָּצ֣וּH5327— luchar
- אֲנָשִׁ֗יםH582— humano
- וְנָ֨גְפ֜וּH5062— golpear
- אִשָּׁ֤הH802— mujer
- הָרָה֙H2030— embarazada
- וְיָצְא֣וּH3318— salir
- יְלָדֶ֔יהָH3206— niño
- וְלֹ֥אH3808— no
- יִהְיֶ֖הH1961— ser
- אָס֑וֹןH611
- עָנ֣וֹשׁH6064— multar
- יֵעָנֵ֗שׁH6064— multar
- כַּֽאֲשֶׁ֨רH834— que
- יָשִׁ֤יתH7896— poner
- עָלָיו֙H5921— sobre
- בַּ֣עַלH1167— amo
- הָֽאִשָּׁ֔הH802— mujer
- וְנָתַ֖ןH5414— dar
- בִּפְלִלִֽים׃H6414— juez